-
1 (also atomizing burner) форсунка
Aluminium industry: atomizerУниверсальный русско-английский словарь > (also atomizing burner) форсунка
-
2 распылительная форсунка
Русско-английский словарь по нефти и газу > распылительная форсунка
-
3 форсунка
2) Geology: pulverizing jet3) Aviation: blow pipe, blowpipe, discharging jet4) Naval: atomizing jet, fuel injector, injection orifice, injector head, injector nozzle, oil atomizer5) Engineering: air-jet, atomizer burner (для печных и топливных агрегатов), atomizer cone, atomizing burner (для печных и топливных агрегатов), atomizing cone, burner (для печных и топливных агрегатов), burner nozzle (для печных и топливных агрегатов), flow nozzle, gun, injection valve, injector component, injector group, integral injection nozzle, jet, nozzle valve, spray, spray burner (для печных и топливных агрегатов), sprayer, thrower6) Construction: adjutage, atomizer nozzle, pressure-atomizing burner, spray nozzle, spraying nozzle, vaporizing burner7) Railway term: injecting nozzle, multi-jet nozzle8) Automobile industry: air nozzle, atomizing nozzle, burner nozzle, discharge jet, discharge nozzle, jet nozzle, nostril of burner, nozzle atomizer, nozzle burner, priming nozzle, spray cone, spray jet, valve9) Mining: fan atomizer, injection head, spray lance10) Metallurgy: discharge spout, fuel nozzle, fuel-injection nozzle, spray head11) Oil: a burner nozzle12) Astronautics: atomization device, atomized-spray injector, blast nozzle, injection assembly, injection hole, injector assembly, injector device, jet orifice13) Silicates: nebulizer14) Drilling: injection nozzle, burn (burner)15) Sakhalin energy glossary: (эжектора серного бака с паровой рубашкой - sulfur pit ejector) nozzle16) Polymers: air spray, spraying apparatus17) Automation: jet apparatus18) Plastics: air jet19) Arms production: pressure nozzle20) General subject: nozzle (в дизельном двигателе)21) Makarov: jet burner, let nozzle, spraying jet22) oil&gas: spray-bar23) Aluminium industry: (also atomizing burner) atomizer24) Combustion gas turbines: burner nozzle25) Cement: burner device, fuel feeder -
4 распылительная горелка
распылительная горелка
форсунка
(с паровым или воздушным распыливанием жидкого топлива)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распылительная горелка
-
5 паровая форсунка
1) Engineering: steam atomizer, steam atomizer burner, steam-atomizing burner2) Construction: steam blower3) Mining: steam point (для оттаивания грунта)4) Cement: steam-jet burner -
6 распылительная горелка
1) Engineering: atomizer burner, atomizing burner, spray burner2) Silicates: vaporizing burnerУниверсальный русско-английский словарь > распылительная горелка
-
7 распылительная форсунка
1) Engineering: injection nozzle2) Construction: nozzle atomizer3) Electronics: spray gun4) Astronautics: spray nozzle5) Silicates: atomizing nozzle6) Oil&Gas technology atomizer burnerУниверсальный русско-английский словарь > распылительная форсунка
-
8 форсунка
atomizer, atomizer [atomizing] burner, spray burner, burner, gun, injector, discharge jet, spray jet, jet, atomizing nozzle, burner nozzle, discharge nozzle, jet nozzle, nozzle, spray, sprayer, thrower* * *форсу́нка ж.1. ( для двигателей внутреннего сгорания) injector, (fuel) nozzle, atomizer, jet2. ( для печных и топливных агрегатов) (atomizing) burner, atomizerвихрева́я форсу́нка — swirl [vortex] injector, swirl nozzle, swirl [vortex] atomizerфорсу́нка втори́чного впры́ска — postinjectorдвухкана́льная форсу́нка — dual-orifice nozzleдвухкомпоне́нтная форсу́нка — doublet injectorдвухступе́нчатая форсу́нка — two-stage injectorмазу́тная форсу́нка — fuel nozzle, fuel atomizerмехани́ческая форсу́нка — mechanical atomizing burnerнефтяна́я форсу́нка — oil atomizer, oil burnerоднокомпоне́нтная форсу́нка — monopropellant injectorпарова́я форсу́нка — steam-atomizing burnerпаростру́йная форсу́нка — steam jet injector, steam jet atomizerпневмати́ческая форсу́нка — air-atomizing burnerпускова́я форсу́нка — starting jet, starting nozzleротацио́нная форсу́нка — rotating atomizerфорсу́нка с коаксиа́льным впры́ском — coaxial(-streams) injectorфорсу́нка с комбини́рованным спо́собом распы́ла — composite jetфорсу́нка с кони́ческим фа́келом — conical-flame burnerфорсу́нка смеси́тельная — mixing nozzleфорсу́нка со ста́лкивающимися стру́ями — impinging-jets [impinging-streams] injectorфорсу́нка с перепу́ском то́плива — spill nozzleфорсу́нка с предвари́тельным сме́шиванием компоне́нтов — premix injectorфорсу́нка с противото́чным впры́ском — backshot [contra] injectorстру́йная форсу́нка — spray injector, spray atomizerто́пливная форсу́нка — fuel-injection nozzle, fuel injector, spray(ing) nozzleфорсу́нка уда́рного де́йствия — splash-plate spray nozzleцентробе́жная форсу́нка — centrifugal atomizerштифтова́я форсу́нка — pintle nozzle, pintle-type atomizerщелева́я форсу́нка — split (jet) injector, slot atomizer* * *1) injector; 2) burner -
9 форсунка
* * *sprayer, atomizer, jet; oil burner, injector* * *burnerinjectorjetnozzlepulverizer -
10 распылительная горелка
atomizer [atomizing] burner, spray burnerРусско-английский политехнический словарь > распылительная горелка
-
11 форсунка
burner, atomizer, atomizing cone, jet, nozzle, pulverizer, spray, sprayerРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > форсунка
-
12 форсунка
burner, fuel nozzle, injector, jet, nozzle, spray, sprayer, adjutage, atomizer nozzleРусско-английский научно-технический словарь Масловского > форсунка
-
13 форсунка
1. ж. injector, nozzle, atomizer, jet2. ж. burner, atomizer -
14 мазутная форсунка
1) Engineering: fuel atomizer, fuel oil burner, oil atomizer, oil burner, oil sprayer, oil-firing burner2) Oil&Gas technology fuel-oil atomizer3) Electrical engineering: oil gun -
15 топливная форсунка
1) General subject: oil burner, oil-burner2) Aviation: fuel atomizer, fuel burner, fuel nozzle3) Engineering: fuel injection nozzle component, fuel injection valve, fuel injector group, fuel injector nozzle, fuel nozzle assembly, fuel spray nozzle4) Construction: atomizing oil burner, burner5) Automobile industry: fuel injection nozzle, fuel injector6) Astronautics: fuel-injection nozzle, fuel-spray nozzle, main injector, propellant atomizer, propellant injector9) General subject: injection nozzleУниверсальный русско-английский словарь > топливная форсунка
-
16 центробежная форсунка
1) Engineering: centrifugal burner, swirl-type nozzle, swirler2) Metallurgy: fuel swirler3) Astronautics: atomized-spray injector, atomizing injector, centrifugal atomizer, swirl atomizer, swirl injector, swirl jet, swirl-type burner, vortex atomizer4) Automation: (топливная) fuel swirler5) Combustion gas turbines: pressure jet atomizerУниверсальный русско-английский словарь > центробежная форсунка
-
17 форсунка
форсунка сущatomizerблок топливных форсунокfuel nozzles groupвихревая форсункаswirl-type nozzleвтулка для установки форсункиfuel nozzle ferruleдавление перед форсункамиburner pressureдвухканальная форсункаdual orifice nozzleдвухконтурная форсункаduplex nozzleдвухсопловая топливная форсункаtwo-jet fuel nozzleкольцо форсунокburner ringмасляная форсункаoil jetодноканальная форсунка1. simplex burn2. single orifice nozzle одноконтурная форсункаsimplex nozzleпроливать топливную форсункуtest a fuel nozzleпротивопожарная форсункаfire extinguishing jetпусковая форсункаpilot burnerпусковая форсунка воспламенителяigniter fuel nozzleрабочая топливная форсункаmain fuel nozzleсмесительная форсункаmixing nozzleструйная форсункаspray nozzleтопливная форсунка1. fuel atomizer2. fuel nozzle форсунка непосредственного впрыскаfuel injection nozzleфорсунка первого контура подачи топливаprimary fuel nozzleфорсунка пускового топливаstarting fuel nozzleцентробежная форсункаswirler -
18 вихревая форсунка
1) Aviation: swirl cup, swirl nozzle, swirl type nozzle, swirl-type nozzle, swirling jet2) Naval: swirl injector, swirl-nozzle type injector3) Engineering: swirl atomizer, swirl sprayer, swirler, vortex injector, vortex nozzle4) Astronautics: rotary-type injector, swirl jet, swirl-type burner, vortex atomizer5) Combustion gas turbines: vortex burner -
19 нефтяная форсунка
Русско-английский политехнический словарь > нефтяная форсунка
-
20 воздушная форсунка
1) Engineering: air-atomizing burner, air-stream atomizer, airstream atomizer, airjet (отверстие для массажных струй воздуха в гидромассажной ванне)2) Automobile industry: compressed air atomizer3) Silicates: aero pulverizer4) Automation: air nozzleУниверсальный русско-английский словарь > воздушная форсунка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
atomizer-type burner — In this type of burner, a highly turbulent flow at the exit of the nozzle is created so that the fuel spray disintegrates into minute droplets. The spray in a gas turbine atomizer is of the rotational, or swirl, type with a continuous supply of… … Aviation dictionary
burner — A component of a jet engine combustion system. Its purpose is to introduce fuel into the combustion chamber in a state in which it will burn efficiently. The two types of burners are atomizer and vaporizer. A typical atomizer type burner … Aviation dictionary
atomizer — Synonyms and related words: aerosol, aspergil, aspergillum, censer, clyster, concentrate sprayer, douche, enema, evaporator, fountain syringe, fumigator, incense burner, incensory, mist concentrate sprayer, needle bath, nozzle, odorator, odorizer … Moby Thesaurus
duplex burner — An atomizer type of burner that has a primary and a main fuel manifold and two independent orifices one much smaller than the other. The smaller orifice handles the lower flows, and the larger one deals with higher flows as burner pressure… … Aviation dictionary
simplex burner — One of the earliest atomizer type of burners to be used, it is a high pressure fuel system of gas turbine engines. The fuel is forced through tangential holes in the atomizer into the swirl chamber before it sprays out of the orifice. The whole… … Aviation dictionary
swirl atomizer — A burner that works on the principle of a garden sprinkler. It consists of a small cylindrical or conical cavity into which a number of streams of fuel enter almost at a tangent and, because of their direction of entry into the cavity, a vortex… … Aviation dictionary
распылительная горелка — форсунка (с паровым или воздушным распыливанием жидкого топлива) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы форсунка EN atomizer burneratomizing burnerspray burner … Справочник технического переводчика
Furnace — For other uses, see Furnace (disambiguation). Industrial Furnace from 1907 A furnace is a device used for heating. The name derives from Latin fornax, oven. In American English and Canadian English, the term furnace on its own is generally used… … Wikipedia
Atomic absorption spectroscopy — In analytical chemistry, atomic absorption spectroscopy is a technique for determining the concentration of a particular metal element in a sample.cite book |author=Sperling, Michael B.; Welz, Bernhard |title=Atomic Absorption Spectrometry… … Wikipedia
Nebulizer — In medicine, a nebulizer[1] (spelled nebuliser in British English)[2] is a device used to administer medication in the form of a mist inhaled into the lungs. A Jet nebulizer attached to a compressor. Nebuli … Wikipedia
censer — Synonyms and related words: Agnus Dei, Holy Grail, Host, Pieta, Sanctus bell, Sangraal, ark, asperger, asperges, aspergillum, atomizer, bambino, beadroll, beads, candle, chaplet, ciborium, cross, crucifix, cruet, eucharistial, fumigator, holy… … Moby Thesaurus